Revista del I.E.S. Jorge Guillén de Villalón de Campos
viernes, 29 de enero de 2016
miércoles, 27 de enero de 2016
lunes, 25 de enero de 2016
viernes, 22 de enero de 2016
Teatro en francés en el Zorrilla (Valladolid)
El 22 de enero algunos alumnos de
francés de los cursos 2º ESO, 3ºESO, 4ºESO, 1º y 2º BACH., acompañados de la
profesora de francés y de Julio, profesor de historia, filosofía y latín,
fuimos a Valladolid, al teatro Zorrilla, a ver Notre Dame de Paris (Nuestra
Señora de París), la novela de Víctor Hugo.
Se trataba de una adaptación a teatro
dirigida a alumnos de la ESO sobre todo, ya que el lenguaje estaba escogido
para que no hubiese muchas palabras “difíciles”, y la pronunciación era muy
cuidada, vocalizando mucho para facilitar la comprensión. Tres actores
representaban todos los personajes de la
obra; para representar un personaje lo que hacían estos actores era vestir con
un rasgo distintivo del personaje en cuestión, por ejemplo, si se trataba de
Esmeralda, la chica, -pues eran dos actores y una actriz- se ponía una falda de
tipo zíngara, si se trataba del cura un crucifijo, cuando le tocaba el turno a
Quasimodo una joroba, pero algunos atuendos no se diferenciaban muy bien de
otros, y como comentamos posteriormente en clase, en ocasiones era complicado
distinguir de qué personaje se trataba, a no ser que fuera Esmeralda o
Quasimodo, que estaba muy claro. Este hecho, junto con la reducción a 45
minutos de esta extensa novela, dificultó en algunos momentos la comprensión.
Los alumnos también tuvieron tiempo
libre que aprovecharon para hacer alguna compra, tomar algo o pasear. Fue una
salida en la que el comportamiento fue bueno y que les debió de gustar bastante,
ya que algunos ya reclaman otra.
MARTA PARRA, DPTO. DE FRANCÉS