miércoles, 19 de junio de 2019

INTERCAMBIO CON FRANCIA


INTERCAMBIO 18/19

Este curso también hemos recibido a unos alumnos de intercambio. Han convivido con nosotros en el centro durante seis semanas y con algunos de vosotros fuera de él.
Aquí están sus impresiones que a modo de resumen nos han dejado.

Resumen de mi viaje a España por Johan Barçon

“Estas seis semanas han sido muy provechosas, hemos visitado algunas ciudades como Salamanca, León, Valladolid que es muy bonita. Hemos visto también un poco el patrimonio cultural de España, la catedral de León, la Cueva de Valporquero y la mayoría de los edificios importantes de Salamanca. He conocido a mucha gente, son muy simpáticos, están los profesores, alumnos, padres y otras personas. En el insti, las mejores horas son las de ¡biblioteca! Pero no soy la persona que pasa más tiempo en la biblioteca…
Las clases son muy interesantes, los profesores son graciosos, creo que Julio es el más gracioso. En la clase hay mucho ruido pero hay buen humor.
Estoy feliz gracias a Rosa, la dueña de la farmacia donde trabaja Cristina, la madre de Manuel, por dejarme tocar el piano.
El horario es muy diferente al de Francia; Aquí en España, hay tres horas de clase, treinta minutos de recreo y otras tres horas de clase. Me parece que este tipo de horario es muy duro y me parce que eso no es productivo para los alumnos al final del día.
El horario de comer es muy diferente también, pero no me afecta mucho. La comida española está buenísima  a pesar de que usan mucho aceite.
Los padres de Manuel son muy simpáticos y su hermano Marcos también. Esta familia me aceptó desde el primer día y estoy feliz con esta parte del intercambio. Ahora ¡vamos a ver cómo va a estar Manuel en Francia!"

Resumen de mi viaje a España por Yannis Raphard

“Me gustaron mucho estas seis semanas.
Con la familia fuimos a algunas ciudades de España como Madrid, Ávila, Salamanca, León, Segovia, Valladolid. Vimos muchos edificios turísticos como por ejemplo las dos catedrales de Salamanca. Durante este viaje cumplí uno de mis sueños. Mi sueño era ir a Madrid para ver el museo del estadio Santiago Bernabéu y comprar una camiseta del Real Madrid. Vimos un partido del Real Valladolid, el estadio del Atlético de Madrid y me gustó mucho porque el fútbol es mi pasión.
La familia de Asier es muy maja y me dijeron que puedo venir a España en verano. Asier ha sido simpático conmigo. Me gustó mucho Villalón y la gente del instituto. El horario es mejor que el de Francia. Las clases son buenas pero lo que más me gustó es ir a la biblioteca.
En España la gente hace más fiestas y es mejor porque a mí me gusta mucho salir de fiesta. Descubrí los encierros y me gustaron mucho.”


Resumen de mi viaje a España por Lise Carton

“Hola, tengo que hacer un informe de mi experiencia, pero me pasaron muchas cosas y no sé cómo empezar…
En España hay muchas diferencias con Francia. La que más me extraña es que los alumnos hacen menos actividades extraescolares que en Francia. Y es triste porque  aquí los alumnos terminan antes. Las normas del instituto son muy diferentes a las de mi instituto en Francia. En Francia hay más libertad y cuando no hay clase puedes salir sin problema
Si tuviera que hablar de mi impresión aquí, yo diría que en casa he estado aburrida, pero eso no me impidió tener buenos recuerdos. La familia tiene dos caballos y me gusta uno que se llama Moro.
Me divertí cuando íbamos a la biblioteca. Además tengo buenas amigas de biblioteca.
Con esta experiencia he aprendido muchas cosas, y una experiencia incluso si es mala o buena hay mucho tiempo para poder recordarla. Voy a tener buenos recuerdos de aquí, por lo tanto gracias a todos.”

VOYAGE A PARIS



  VOYAGE À PARIS
Les élèves de 4º ESO avec moi, la prof de français, et Bea, la prof de musique, (merci de nous avoir accompagné !), avons passé 4 jours fantastiques à Paris.
Nous avons visité beaucoup de monuments, places, rues et musées. Nous nous sommes bien amusés, on a beaucoup rigolé, marché, découvert… Merci à tous pour ce séjour fantastique.
Nous sommes très tristes pour ce qui s’est passé à Notre Dame. Quatre jours auparavant nous étions assis à l’intérieur…
Voici quelques opinions des voyageurs :
Celia : Cela fut une expérience unique et merveilleuse
Sofía : Un voyage merveilleux. Je le ferais à nouveau
Manuel : La France est très belle. Notre Dame et Le Panthéon sont mes endroits préférés
Aleks : J’aime Notre Dame, c’est fabuleux ! C’est un voyage très amusant.    Izabel m’a manqué
Natalia : Le voyage à Paris est très intéressant et nous apprenons beaucoup
Sandra P : L’ambiance parisienne remplit l’âme
Andrea : Toutes les rues ont des très beaux monuments
Sandra G : Paris est très belle. J’aime la Tour Eiffel, Notre Dame et Invalides. La place de la République est parfaite
Marcos : Le séjour à Paris a été très amusant. Ce que j’aime le plus est Le Louvre, mais je suis triste pour le feu à Notre Dame
Diego: J’ai aimé l’avion…
Raúl: En Paris tienes que comer un bocadillo de queso típico de allí (croque-monsieur??) y no solo comer en el McDonalds…
Asier: De notre voyage à Paris j’aime la Tour Eiffel, c’est la plus grande.
Bea : Bonjour, au revoir, s’il vous plaît, merci…
Maria: J’ai adoré la nuit où nous avons diné tous ensemble.