martes, 17 de abril de 2018

ADIÓS A NUESTRAS COMPAÑERAS FRANCESAS

Y llegó el momento de irse, así se han despedido nuestras compañeras: 




VOYAGE YES-OUI INTER-CAMBIO
¡Hola! Os voy a hablar de mi viaje a España durante seis semanas.
Me llamo Célia Knopf, tengo 16 años y practico español desde hace cuatro.
Quería participar en este proyecto principalmente para aprender español y tener un mejor nivel. Para conocer la cultura y las costumbres españolas, así como las diferencias entre ambos países. Quería ver también si podía vivir lejos de mi familia durante mucho tiempo.
Durante estas semanas, he vivido en casa de Iris y Zoe, con su madre, Marta, y su padre, Santiago. He ido a clase con todos, hacía los deberes de Francia por la tarde y después salíamos al cafetín y a otros lugares con todos los amigos de Iris. El fin de semana, he visitado León, Valladolid, Segovia y Salamanca. También he hecho fiestas en el bar. Todas estas actividades me han hecho progresar. Ha sido una experiencia increíble que no podré olvidar. Me siento menos tímida y más abierta  a lo desconocido. Pensaba que sería difícil por el ritmo y mi familia, pero no, porque aquí me he sentido integrada y como en mi casa.
Finalmente, creo que he progresado en comprensión y expresión oral. Estoy muy contenta de ver mi objetivo logrado y no me arrepiento de haber hecho este viaje!!
¡Hasta pronto… quizás!!
Célia


VOYAGE YES-OUI INTERCAMBIO
Hola, me llamo Gwenaëlle y tengo dieciséis años; practico español desde hace cuatro. Desde los once años me gusta mucho este idioma.
Llegué el 1 de octubre, muy feliz de vivir esta experiencia. Hago este intercambio para tener mejor nivel de español y descubrir la cultura y las costumbres, así como las diferencias entre Francia y España.
He vivido en casa de Helena, en Mayorga. Al principio, estaba un poco perdida porque yo vivo en una ciudad y no estoy acostumbrada a vivir en el campo. Hemos visitado  unas Cuevas, León, Benavente y Lugo. He tenido la suerte de vivir una boda española. Pensaba que conseguiría hablar más, pero no porque soy tímida.
Al final, el intercambio me ha hecho progresar en comprensión oral y he aprendido más palabras que antes. Ha sido una experiencia increíble que no podré olvidar. Gracias por todo y gracias a mi familia.

Gwen

¡Hola! Me llamo Inès Deffaisse y tengo 16 años. Voy a describiros lo que hice durante las 6 semanas de intercambio en España.
Quería hacer este intercambio para conocer la cultura de este país y mejorar mi nivel de español. Llegué a España, a Villalón de Campos, el 1 de octubre de 2017 y fui acogida por Alicia y sus padres. Estaba muy feliz de estar aquí con ellos. La primera mañana fui al instituto y conocí a toda la clase y a las otras estudiantes francesas. Casi todos los días salíamos por la calle o al cafetín con Alicia y sus amigas. Los fines de semana he ido con la familia a León, Valladolid, y también a Gijón para ver a los abuelos de Alicia. Esta ciudad es muy bonita, la arquitectura es muy diferente a la de Francia y me encantó.
He sido muy afortunada por estar con Alicia y sus padres.




¡Hola! Me llamo Marlène.
He venido a España durante seis semanas para descubrir la cultura y aprender a hablar. Viví con Sandra y su familia, es una familia muy simpática. Hemos visitado museos, visto un rally de coches, ido a bares…
En el instituto, todos nos recibieron muy bien. Al principio, fue muy difícil hablar con Sandra porque no entendía nada pero ahora todo va algo mejor…
Estoy muy feliz por haber participado en este proyecto pero también de volver a Francia para ver a mi familia.
Marlène



¡Hola! Os voy a hablar de mi viaje a España durante seis semanas.
Me llamo Mélissa Pensier. Tengo 16 años y practico el español desde hace cuatro. Quería hacer este viaje para aprender español y mejorar mi nivel. Quería aprender las costumbres, la cultura y la vida españolas.
He vivido en casa de Laura, con su madre, Ana, y su padre, Víctor. He ido a clase con todo el mundo, por la tarde hacía los deberes de Francia y después salíamos a la calle. Los fines de semana, he visitado León, las cuevas, Valladolid para visitarlo e ir de compras. He hecho fiestas en el bar y en la Peña.
Ha sido una experiencia increíble. Creo que he progresado en comprensión oral y un poco en expresión. Estoy muy contenta de haber estado aquí. Y para acabar nos dice: “He hecho hermosas reuniones”.

Mélissa


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.